Update:补上一张小家伙的照片

Update2: 小家伙名字取好了，叫博锐

When a Child is Born

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble, tossed and torn
This comes to pass when a child is born

A rosy hue settles all around
You’ve got the feel you’re on solid ground
For a spell or two, no-one seems forlorn
This comes to pass when a child is born

And all of this happens because the world is waiting
Waiting for one child
Black, white, yellow, no-one knows
But a child that will grow up and turn tears to laughter
Hate to love, war to peace and everyone to everyone’s neighbour
And misery and suffering will be words to be forgotten, forever

It’s all a dream, an illusion now
It must come true, sometime soon somehow
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

试译之：

当孩子降生

一道希望之光在天空中闪耀
一颗微星照亮天上的路
跨越整个大地，迎来了崭新的清晨
这都发生在孩子降生时

无声的愿望航过七海
无定的风在树间低吟
猜忌之墙崩毁倒塌
这都发生在孩子降生时

玫瑰的色彩萦绕四周
你感觉到站在坚实的土地上
在一段或更长时间内，似乎没人孤单
这都发生在孩子降生时

所有这一切都发生都是由于世界在等待
等待一个孩子
黑，白，黄，没人知道
但小孩会长大，将泪水化为欢笑
仇恨化为爱，战争化为和平，人人互为友邻
不幸与苦难将成为永远被遗忘的词

现在它是一个梦，一种幻想
它必会成为现实，在不久的某一刻
跨越整个大地,迎来了崭新的清晨
这都发生在孩子降生时

Download audio file (WhenAChildIsBorn.mp3_4204.mp3)

上班后track了一下，发现早上就到双流了，就等着电话通知，结果快下班时才接到通知。去前台领回来，拆开，发现并没有传说中的那么丑，完全可以接受。接上电脑，发现竟然听不到底噪，好奇之余看了下配置，声卡是什么SoundMX HD，google了一下，原来是替代AC97的下一代标准，参数上比AC97高不少，看来自己火星了。从手机里拷了几首自己音乐进电脑，（大部分是小提琴曲，而据说DT231的弦乐表现相当好，这也是促使我购买的重要原因之一），试听，没什么感觉。

下班后回到家，饭后继续测试。接上Sony Diskman EJ985，放入最爱的K525，发现只能勉强推动。强烈BS Sony，机器越做越薄，输出功率也越来越小，我这个就只有可怜的8mW，不过现在Sony还产Diskman么？与使用了两年的MX500对比，细节，下潜都是不如，但弦乐的层次感却是好了不少，当下信心大定。推力足够，煲开了后表现应该会好很多吧。

接上自己使用了三年的老本，声卡是可怜的板载AC97，但底噪竟然也没有我以前用耳机听到的那么夸张。是我的耳朵敏感度下降了还是因为DT231的灵敏度低所以影响小？但这是否意味着推力不足，可是我觉得音量已经完全足够了呀。不明白，不过底噪小了总归是好事。于是开始煲机工作，20多G的ape一张张地听，才发现有很多专辑已经很久没有听过了。

已知缺点：耳罩太小太浅，戴久了耳朵疼，一个不大不小的问题。声音上的缺陷么，煲开后再说吧。我不是器材派，音乐才是最重要的，可是，下一步要不要升级一下音源呢，嗯，这是个问题。

PS：Feedburner还真是被和谐了，在公司一直能访问让我产生了错觉。嗯，是该摒弃Firefox Live Bookmark，改用Google Reader的时候了，有空把自己blog的默认feed输出也改成feedsky的。最后，“礼节性”地问候下伟大的火墙。相关：什么是伟大的火墙